Pressemitteilung des IfW vom 14.9.2006
Boom in der Weltwirtschaft geht zu Ende
Die weltwirtschaftliche Expansion hat sich im ersten Halbjahr 2006 in hohem Tempo fortgesetzt. Die starke Dynamik im ersten Halbjahr hat dazu geführt, dass wir unsere Prognose für das Gesamtjahr 2006 deutlich auf 5 Prozent (Frühjahrsprognose: 4,5 Prozent) heraufgesetzt haben. Allerdings scheint die Konjunktur in den vergangenen Monaten etwas an Schwung verloren zu haben. Zudem haben sich die monetären Rahmenbedingungen weiter verschlechtert. So erwarten wir für das kommende Jahr eine merkliche konjunkturelle Verlangsamung, wenngleich der Produktionsanstieg in der Welt insgesamt mit 4,4 Prozent nochmals leicht über dem mittelfristigen Trend liegen dürfte. Spürbar zurückgehen wird die gesamtwirtschaftliche Kapazitätsauslastung vor allem in den USA, wo sich die Expansion des privaten Konsums voraussichtlich deutlich abschwächen wird. Die Inflation dürfte, unter der Voraussetzung konstanter Ölpreise, im kommenden Jahr leicht zurückgehen.